AKTUELLES Verwaltung Gesellschaft Gesundheit Stadtentwicklung Verkehr Bildung Kultur Vermischtes Archiv
  TERMINE
  KÖLN-MÜLHEIM Sehenswertes Lesenswertes
  Glanzlichter Köln-Holweide Mülheimer Gottestracht Mülheimer Freiheit Mülheimer Brücke


  WERBEN
  KONTAKT
  IMPRESSUM
Kinder lesen in fünfzehn Sprachen in der Stadtteilbibliothek
Eingestellt am Sonntag, 30. April 2017
Am Mittwoch, 3. Mai 2017, um 15 Uhr lesen Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftsgrundschule Alte Wipperfürther Straße in der Stadtteilbibliothek Mülheim, Wiener Platz 2a, Köln-Mülheim, in fünfzehn Sprachen vor. Die Kinder lesen das Buch „Der kluge Fischer“ von Heinrich Böll in den Sprachen Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Kölsch, Kurdisch, Mandinka (afrikanische Sprache), Panjabi, Philippinisch, Polnisch, Türkisch und Russisch.
„Der kluge Fischer“ liegt in keiner Übersetzung vor, es wurde von den Eltern der Kinder in die jeweilige Sprache übersetzt. Das Buch ist gleichzeitig Auftakt der neuen Aktion „Junges Buch für die Stadt, einer Kooperation von Kölner Stadtanzeiger, Literaturhaus Köln und Stadtbibliothek Köln, die offiziell am 26. Juni 2017 startet.
Köln ist eine Stadt mit großer sprachlicher und kultureller Vielfalt. Die Stadtbibliothek Köln hat mit ihrer Initiative „Wir sprechen viele Sprachen“ ein wirkungsvolles mehrspra-chiges Leseförderungsprojekt für Kinder geschaffen – unabhängig von ihrer Sprache, Kultur und Religion. In diesem Projekt veranstaltet die Stadtbibliothek regelmäßig Le-sungen, in denen Grundschulkinder in Deutsch und ihren Herkunftssprachen vor Publi-kum gemeinsam eine Geschichte vorlesen. Neben der Förderung der Mehrsprachigkeit lernen die Kinder dabei auch Geschichten aus verschiedenen Kulturkreisen kennen und schätzen. Das öffentliche Erzählen dieser Geschichten stärkt außerdem das Selbstbe-wusstsein der Kinder. Viele der Kinder und deren Eltern erfahren bei diesen Veranstal-tungen zum ersten Mal eine öffentliche Wertschätzung ihrer Herkunftssprache. Nach der Lesung gibt es bei türkischem Tee und Kaffee die Möglichkeit, sich über Angebote der Stadtbibliothek insbesondere zur mehrsprachigen Leseförderung zu informieren und an einer Bibliotheksführung teilzunehmen.
Quelle: Stadt Köln

Montag
15. Oktober 2018

REWE Lieferservice

Filialen vor Ort:

REWE
REWE Markt GmbH

Buchheimer Straße 53-59
51063 Köln


REWE City
REWE Markt GmbH

Frankfurter Straße 63
51065 Köln



Aktuelle Top-Angebote der Telekom, Online-Vorteile, Attraktive Prämien